lunedì 21 dicembre 2015

Album Simple Stories We Are Family


Ma arrivi tu che parli piano
e chiedi scusa se ci assomigliamo
Arrivi tu da che pianeta?
Occhi sereni anima complicata
anima complicata
Io così simile a te
a trasformare il suono della rabbia
Io così simile a te
un bacio in fronte e dopo sulle labbra
La meraviglia di essere simili
la tenerezza di essere simili
la protezione tra esseri simili






Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

lunedì 14 dicembre 2015

A thought for Christmas

E poi a Natale ci si ferma a pensare. Vogliamo non dimenticare nessuno, vogliamo far sapere che, nonostante la fretta di tutti i giorni, la frenesia della vita e la routine di tutti i giorni, nessuno è dato per scontato. A Natale un pensiero va anche alle maestre che si prendono cura dei nostri bimbi ogni giorno, che vestono i panni di educatrici, insegnanti e mamme. Un pensiero va a loro che ogni giorno li guardano crescere, correggono i loro errori, lodano i loro successi e premiano le loro fatiche.

And at Christmas we stop to think.We want to forget not, we want to know that, despite the rush of every day, the hectic pace of life and the routine of everyday, none is taken for granted. At Christmas a thought also goes to the teachers who take care of our children every day, who take on the role of educators, teachers and mothers. A thought goes to them, every day, they watch them grow, correct their mistakes, praise their successes and reward their labors.


Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

venerdì 11 dicembre 2015

Mini Album Simple Stories Claus & Co

Anche quest'anno sta per arrivare, finalmente è quasi Natale. 
E cominciano le corse ai regali, le idee per impacchettarli, l'euforia e la felicità di condividere questo momento di gioia. Si tira fuori la tovaglia rossa, i centrotavola e l'albero illumina il nostro salotto. I bambini diventano irrequieti ed effervescenti, noi diventiamo più buoni. Ci manca solo una bella nevicata, mangiare pandoro accanto al fuoco e vedere Babbo Natale calarsi dal camino.

Also this year is about to arrive, finally it's almost Christmas.
And they start racing gifts, ideas for packaging, the euphoria and happiness to share this moment of joy. It brings out the red tablecloth, centerpieces and the tree lights up our living room.
Children become restless and effervescent, we become better people. All we need is a good snowfall, Pandora eat by the fire and see Santa descend from the chimney.








Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style



mercoledì 9 dicembre 2015

L'amore... lawn fawn chit chat

L'amore
Lo sai questa parola che effetto che mi fa
detta piano o forte, detta ad un'altra velocità
può anche uccidere, può anche darmi la felicità
detta con un altro suono oppure con un'altra età
due ragazzi che si amano e chissà se siamo ancora così stupidi
Amami ancora adesso...
(L.C.) 




Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style







lunedì 7 dicembre 2015

Explosion Box Claus & Co. Simple Stories

Dicembre per me è fatto di freddo, neve, ghiaccio sul vetro, gioia nel cuore, il Natale che arriva. E cosa c'è di più bello se non aprire una scatola regalo e trovarci dentro una sorpresa???

December for me is made ​​of cold , snow , ice on the glass , joy in the heart , Christmas comes. And what could be more beautiful if you do not open a gift box and see us in a surprise ???

La carta Simple Stories (che io adoro) era ideale per realizzare questa explosion box, e devo ammettere che mi sono divertita come una matta a crearla.

The paper Simple Stories (which I love) was ideal for making this explosion box, and I must admit that I enjoyed like crazy to create it.



Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style



giovedì 3 dicembre 2015

Mixed Media Rocks - New Dt

Devo ammettere che per me questo è un periodo pieno di tante novità e molte soddisfazioni. Ed è con tanta emozione nel cuore che vi annuncio che dal 1 dicembre sono entrata a far parte di un nuovo DT pieno di bravissime artiste. La sfida che propone questo mese il blog Scrappin' Sisters è Rocce e questa è la mia interpretazione:

 I must admit that for me this is a time filled with many new features and a lot of satisfaction. It is with much emotion in my heart that I announce that from December 1, are joined by a new DT filled with very respectable artists. The challenge that proposes this month the blog Scrappin 'Sisters, is Rocks and this is my interpretation:




"Perchè vivere è come scalare le montagne: non devi guardarti alle spalle, altrimenti rischi le vertigini. Devi andare avanti, avanti, avanti...senza rimpiangere quello che ti sei lasciato dietro, perchè, se è rimasto dietro, significa che non voleva accompagnarti nel tuo viaggio."

" Because life is like climbing mountains: you must not look back, otherwise you dizzy. You have to go forward, forward, forward ... without regret what you left behind, because, if it is left behind, because it did not want to accompany you in your journey."



Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style


lunedì 30 novembre 2015

There's snow - Card Mama Elephant - Carnival Cupcakes

Il freddo è arrivato, piano piano, ma è arrivato anche quest'anno. E' ufficialmente aperta la stagione della copertina, cioccolata calda, calze di lana e tante coccole.

The cold has arrived slowly but also it came this year. It is officially open the season of the cover, hot chocolate, wool socks and lots of cuddles.

Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

martedì 24 novembre 2015

Mama Elephant Carnival cupcakes

A volte sono come i bambini, mi innamoro di una cosa e faccio tanti di quei capricci per averle... E poi, quando le ottengo, non faccio altro che provare, provare, provare...

Sometimes they are like children, I fall in love with something and I do so many whims for them ... And then, when I get, all I do is try, try, try ...
 
 
Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

sabato 21 novembre 2015

Hobby Show Pordenone A little joy

Di fiere ne ho viste tante, ma diciamocelo, questa era diversa. Per me ci sono state tante prime volte. Primo corso A.S.I., primi incontri con persone che fino ad ora erano solo contatti virtuali, primo sano shopping con una la mia amica di scrap, prime chiacchere scrappose con persone che condividono questo meraviglioso hobby... insomma, non potevo volere di più.

I've seen a lot of fairs, but let's face it, this was different. For me there were so many firsts. First ASI course, first meetings with people who until now were only virtual contacts, first healthy shopping with a my scrap friend, first scrap chat with people who share this wonderful hobby ... In short, I could not ask for more.
 
Per me è stata una giornata dolcissima, ci tenevo lo fosse anche per le altre, così ho realizzato un pensierino per loro.

For me it was a sweet day, I wanted it to be for the other, so I made a little thought for them.




Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

lunedì 16 novembre 2015

Happy Birthday my sister - Mama Elephant carnival cupcakes

Lei così rosa... io così nera. 

Lei che legge libri d'amore, veste di chiaro e calza ballerine. 
Lei che fa shopping con le amiche, esce il venerdì sera e ama il mare.
Lei che adora l'estate, il cioccolato e le borse vistose.
Lei che è più piccola ma più alta.
Lei, mia sorella.

Buon Compleanno

She so pink... I so black.
 She reads books of love, dress in light, and wearing ballet flats.
 She is doing shopping with friends, out on Friday nights, and love the sea.
 She loves the summer, chocolate and bags showy.
 She that is smaller but taller than me.
 She, my sister.

Happy Birthday 



Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style

mercoledì 11 novembre 2015

Mini Album Jack and Jill - Echo Park

La nostra vita è piena di alti e bassi, di musica e silenzio, di gioie e dolori, di sorrisi e pianti.
Ma nonostante tutto, la nostra vita è sempre piena d'amore...
Our life is full of ups and downs, music and silence, of joys and sorrows, smiles and tears.
But through it all, our life is always full of love ...










Un abbraccio
A hug 

Gothic Lolita Style


lunedì 9 novembre 2015

Mini Albm Happy Snaps KaiserCraft

Qualche settimana fa in negozio abbiamo proposto un corso per realizzare un mini album allegro e frizzante. Per la struttura mi sono ispirata ad un video, poi ho aggiunto pagine e taschine e per decorarlo non potevo non scegliere le carte Happy Snaps della KaiserCraft coloratissime e divertenti.

 A few weeks ago in the store we proposed a course to make a mini album cheerful and bubbly. For the structure, I was inspired to a video, then I added pages and pockets and to decorate it I could not choose the cards Happy Snaps of KaiserCraft colorful and fun.

Devo ammettere che per me è stata una vera gioia vedere l'entusiasmo e la felicità delle ragazze che hanno partecipato che mi hanno rallegrato la giornata.

I must admit that for me it was a real joy to see the excitement and happiness of the girls who participated in that I have made my day.







Un abbraccio
A hug 


Gothic Lolita Style


mercoledì 4 novembre 2015

Autumn Tag

Il tema della sfida di questo mese per Hobby di Carta non poteva non avere come tema l'Autunno e i suoi colori caldi e sconfinati...

The theme of the challenge this month for Hobby di carta could not have as its theme the Fall and its warm colors and endless ...


Un abbraccio
A hug


Gothic Lolita Style


martedì 27 ottobre 2015

Mini Album Graphic 45 Come away with me

Ma i veri viaggiatori partono per partire e basta: cuori lievi, simili a palloncini che solo il caso muove eternamente, dicono sempre “Andiamo”, e non sanno perchè. I loro desideri hanno le forme delle nuvole.
(Charles Baudelaire)

 But many travelers start to leave and just: hearts light, like balloons that only the case moves eternally, they always say "Let's go", and do not know why. Their wishes have the shapes of clouds.
(Charles Baudelaire)






Un abbraccio
A hug

Gothic Lolita Style

venerdì 23 ottobre 2015

Card per due gemellini - Magnolia Beautiful Star

Per la nascita di due gemellini due card semplici semplici per augurargli tutto l'amore del mondo

On the birth of twins, two cards simple simple, i wish him all the love in the world




Un abbraccio
A hug

Gothic Lolita Style

lunedì 19 ottobre 2015

L'autunno è arrivato veloce... Robert Kaufman Urban Zoologie

E' bastato un attimo, un pò di vento freddo, e tutto ha cambiato aspetto e colore. Ci piace contornarci di colori caldi e avvolgenti per tenere il freddo fuori e l'amore dentro...

It took only a moment, a little cold wind, and everything has changed in appearance and color.We like to wrap themselves in warmth and enveloping, to keep the cold out and the love inside...



Un abbraccio
A hug


Gothic Lolita Style





giovedì 15 ottobre 2015

Happy Birthday Dad

E' sempre difficilissimo per me realizzare una creazione tutta al maschile ma quando ho trovato questo fustella della Kesi'Art è stata per me una folgorazione.

It 's always difficult for me to realize a creation all men but when I found this die of Kesi'art was for me a revelation.





Un abbraccio
A hug 


Gothic Lolita Style




domenica 11 ottobre 2015

Scarf for my children

L'autunno è arrivato così velocemente che, in un batter d'occhio, le t-shirt hanno ritrovato il loro posto nel cassetto per lasciar spazio a qualcosa di caldo con cui avvolgerci. E cosa c'è di meglio di una sciarpa in cotone che ti scalda collo, e cuore...

Autumn has arrived so quickly that, in the blink of an eye, the t-shirts have found their place in the drawer to make room for something warm which wrap. And what's better than a cotton scarf that warms the neck, and the heart ...





Se ne volete acquistare una la trovate disponibile nel mio shop, basta cliccare qui

Alla prossima
A hug

Gothic Lolita Style